Кровь из ушей, когда слышишь, – россияне перевели "Мавку" на русский и продают на DVD

11 июля 2023, 12:11

Источник:

К сожалению, Мавка "заговорила" на русском. Неделю назад австралийская копия фильма была слита, поэтому россиянам хватило несколько дней, чтобы сделать озвучку мультфильма.

К тому же "Мавку" начали продавать на DVD на Петровке. Об этом в своих соцсетях сообщила сопродюсер мультфильма Ирина Костюк. Она подчеркнула, что команда применяет все необходимые методы борьбы, чтобы держать под контролем.

Россияне сделали русскую озвучку "Мавки"

Кровь из ушей и спазмы желудка, когда слышишь, как наша Мавка разговаривает. И вот оно уже не только на торрентах, но и на печально известной Петровке! НА DVD!
– написала Ирина.

"Пожалуйста, не приобщайтесь к принципам существования оркостана, – дополнила она. – Не воруйте у своих. Не качайте нелегальное. Не покупайте гадость на рынке. Живем цивилизованно, не поддерживайте пиратов, не подпитывайте их деятельность".

Напомним, прокат "Мавки" в Украине длится уже рекордные 4,5 месяца. По словам Ирины, на этой неделе "Мавка" перепрыгнула "Аватар 2" по количеству проданных билетов. В скором времени "Мавка" появится на национальной диджитале платформе. "Поэтому пока не гуглите "смотреть молва онлайн бесплатно", – отмечает Ирина.

"Наша "Мавка" живет свою жизнь согласно законодательству и принципам цивилизованного медиарынка. Без сознательного отношения каждого украинца к этому нам это зло не преодолеть, во всех смыслах. И мы имеем в сердце то, что не умирает", - подытожила женщина.

"Мавку" продают в России на DVD: смотрите видео

Напомним, история "Мавки" получит продолжение – студия Animagrad, входящая в FILM.UA Group, вместе с французской компанией TeamTO, снимут анимационный сериал. Проект будет иметь 12 серий.