Сюжетные дыры и зрелищная картинка: удалось ли Гильермо дель Торо адаптировать "Аллею ужаса"

Однако удалось ли дель Торо передать образы, мотивы и намерения книжных персонажей в своей ленте? Вследствие сюжетной дыры и довольно большого хронометража (150 минут) ответить на этот вопрос утвердительно не удается.

Читайте также Смесь нефти и кокаина: смогла ли "Дюна" Вильнева превзойти фильм Линча

Осторожно! В материале присутствуют спойлеры для тех, кто еще не смотрел фильм и не читал первоисточник. В 2020 году в издательстве BookChef вышла книга "Аллея ужаса" на украинском языке.

В книге "Аллея ужаса" существенную роль играют карты Таро, предупреждающие Стэна Карлайла (Брэдли Купер) о возможных последствиях его действий. Не удивительно, что сам роман состоит из 22 козырных карт – "Старших арканов", которые олицетворяют отдельные разделы произведения.

В фильме дель Торо "менталист" Зина Крумбейн (Тони Коллетт-Галафасси) предупреждает Стэна об опасности – во время гадания ей выпадает карта "Повешенный" (интересно, что именно так называется последняя глава книги). Однако он не прислушивается к ее совету. Как оказывается позже, эта карта станет судьбоносной для главного героя.

Картина дель Торо является адаптацией романа Уильяма Линдсея Грешема "Аллея ужаса" / Фото Валентины Полищук, 24 канал

Интересно знать! Фильм Эдмунда Гулдинга "Аллея ужаса" 1947 года заканчивается более оптимистично, чем новая адаптация дель Торо. В финале ленты главный герой Стэн Карлайл воссоединяется с циркачкой и бывшей ассистенткой Молли Кэхилл. Последняя прощает его. Лента дель Торо, как и большинство фильмов мексиканского режиссера, наоборот содержит много жутких моментов. Из-за этого кинокартина и получила рейтинг R (18+).

В киноленте полностью не раскрывается взаимодействие Зины и Стэна, которые в книге какое-то время были любовниками (об этом в фильме – ни слова). Именно Зина в конце истории заботится об уже бывшего "менталисте" и "медиуме".

Несмотря на большой хронометраж мотивы большинства персонажей даже после просмотра ленты остаются неизвестными. Например, для чего психолог Лилит Риттер (Кейт Бланшетт) манипулировала своими пациентами и как она связана с богачом Эзрой Гриндлом (Ричард Дженкинс), одной из жертв проповедника.

Обратите внимание! От страха к любви. О чем Уилл Смит рассказал в своих мемуарах

Интересно знать! В романе Грешем описывает психолога Лилит Риттер как женщину с "эльфийским лицом и решительным взглядом". Кейт Бланшетт известна своей ролью эльфийской колдуньи Галадриэль во "Властелине колец".

На фото изображены герои "Аллеи ужаса"  –  Стэн Карлайл и Молли Кэхилл / Фото Searchlight Pictures

В фильме дель Торо не хватает флешбэков, которые бы объясняли, почему герои ведут себя именно так, а не иначе. Как с помощью зубной щетки циркачка Молли Кэхилл (Руни Мара) искала себе мужа и при чем тут ее отец? На какой бесчестный поступок ее хотел толкнуть Стэн и удалось ли Молли в конце концов обрести счастье?

В фильме мексиканского режиссера не раскрываются и "секреты" карнавального аттракциона под названием "Шут". Его главная звезда, падший пьяница, якобы откусывает головы цыплятам и змеям только для того, чтобы получить необходимую ему выпивку. Однако на самом деле это зрелищное шоу – только фокус, раскрыть суть которого смогут только знакомые с первоисточником люди.

Психолог Лилит Риттер умело манипулирует своим пациентом – Стэном Карлайлом / Фото –Searchlight Pictures

Стэн не вызывает сочувствия даже в конце ленты. Однако в романе Грешема к нему испытываешь большую неприязнь, чем в киноадаптации. "Долгое время я опасался, что меня обвинят в убийстве, но все обошлось", – вспоминает Карлайл о своих переживаниях после случайного убийства Пита Крумбейна – ассистента и мужа "менталиста" Зины.

Личный и социальные страхи – ключевые конфликты произведения, ведь действие романа происходит на фоне событий Второй мировой войны. "Этот крошечный фриц, похожий на Чаплина, захватил Польшу", – говорит обладатель аттракциона "Шут" Клем Хотли (Уиллем Дефо) во время разговора со Стэном.

Интересно знать! В фильме "Аллея ужаса" Джада Колагранде, жена Виллема Дефо, играет "женщину-паука" на карнавале. Виллем Дефо наиболее известен своей ролью Зеленого Гоблина в серии фильмов о Человеке-пауке.

Алкогольная и наркотическая зависимости идут бок о бок со страхом в киноленте дель Торо. Страх в совокупности с водкой и опиумом превращает обычных людей и "шутов" – уродов.

Несмотря на ряд недостатков у фильма дель Торо есть и немало преимуществ. "Аллея ужаса" завораживает своими визуальными решениями – постановкой света и операторской работой. От "картинки" трудно отвести взгляд несмотря на медленное развитие событий в первой части ленты.

А выбор костюмов еще больше погружает в атмосферу Штатов 1930 – 1940 годов. Кстати, дизайн костюмов разрабатывал Луис Секейра, который в 2018 году получил премию Оскар за лучшие костюмы в драме дель Торо "Форма воды".

Несмотря на большой хронометраж мотивы большинства персонажей даже после просмотра ленты остаются неизвестными / Фото – Searchlight Pictures

В этом году "Аллея ужаса" номинируется на получение Оскара в следующих номинациях:

• "Лучший фильм";
• "Лучшая операторская работа";
• "Лучшая работа художника-постановщика";
• "Лучший дизайн костюмов".

Интересно знать! В 2018-м драматическая лента "Форма воды" победила сразу в четырех номинациях премии Оскар – "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучший саундтрек" и "Лучшее художественное оформление". Режиссером ленты выступил Гильермо дель Торо.

Кто такой Уильям Линдсей Грешем?

• Уильям Линдсей Грешем – американский писатель и автор научной литературы;
• Будущий мастер слова родился в американском Балтиморе;
• В 1926 году он окончил бруклинскую среднюю школу Эразма Холла;
• Грешем прошел путь он марксизма к психоанализу, христианству, группе Анонимных Алкоголиков и дзен буддизму секты Ринзай, чтобы избавиться от внутренних демонов;
• Вторая из трех его жен, поэтесса Джой Дэвидман, оставила его в 1953-м ради британского писателя Клайва С. Льюиса – автора фэнтезийного цикла "Хроники Нарнии";
• 14 сентября 1962 года Грешем в 53-летнем возрасте покончил жизнь самоубийством с помощью таблеток снотворного.

Официальный украинский трейлер фильма "Аллея ужаса": смотрите видео