Позор: россияне украли "Люксембург, Люксембург" и ужасно перевели его на русский

21 июня 2023, 11:31
Читати новину українською

Украинский фильм "Люксембург, Люксембург" попал в руки россиян. И это не удивительно, ведь нет ничего, чего бы россияне не смогли нагло украсть.

Впрочем, они не только распространили пиратские версии ленты Антонио Лукича, но и опозорились нелепым переводом. Факт кражи изрядно возмутил украинцев, однако русскоязычная версия вызывает истерический смех, сообщает 24 Канал.

Смотрите также 10 фильмов и сериалов Netflix, которые чаще всего выбирают украинцы

"Люксембург, Люксембург" украли россияне

Украинцы по этому поводу уже пошутили в сети:

  • "Астаткі рєва и бєрмікса";
  • "Я не верю, что они даже это спи*дили. Хохочу";
  • "Где-то пропадают талантливые актеры дубляжа";
  • "Рева это тот, что Александр?";
  • "По инерции воруют, как не стиралки, так иное".

 

Где смотреть "Люксембург, Люксембург" онлайн

Сегодня фильм транслируется на Netflix и занимает 2 позицию в рейтинге самых популярных фильмов среди украинцев за период с 12 по 18 июня. Творческая команда ленты также сообщила, что впоследствии "Люксембург, Люксембург" будет доступен и на других стриминговых платформах.

Главные роли в фильме "Люксембург, Люксембург" сыграли участники рэп-группы "Курган и Agregat" – братья Рамил и Амил Насировы. Их герои пытаются разобраться в своей жизни, пока в нем не появляется давно исчезнувший отец.

Кроме братьев Насиров, в ленте сыграли:

  • Наталья Гнетий,
  • Людмила Саченко,
  • Виктор Драпиковский,
  • Дорис Майданюк,
  • Карина Черчевич и другие.

"Люксембург, Люксембург" 2023: смотрите трейлер

 

Напомним, "Люксембург, Люксембург" попал в программу международного кинофестиваля в Карловых Варах. Лента Антонио Лукича представлена во внеконкурсной программе "Горизонты" рядом с фильмами Вима Вендерса, Аки Каурисмяки. Джафара Панахи, Лава Диаса и других. К тому же, недавно фильм "Люксембург, Люксембург" получил приз зрительских симпатий на международном кинофестивале в Инсбруке (Австрия).