Нахабно й цинічно: 3 українські фільми й серіали, які вкрали росіяни
- Росіяни вкрали українські фільми та серіали, такі як "Тіні забутих предків", "Спіймати Кайдаша" та "Мавка. Лісова пісня", і використовують їх без дозволу.
- Фільми перекладають на російську мову та викладають на піратських сайтах, іноді змінюючи назву та опис.
Упродовж століть росіяни привласнюють собі те, що їм не належить. І це стосується не тільки територій. Адже вони постійно зазіхають на культуру, історію, традиції та навіть кіно.
Росіяни не здатні самостійно створити гідні фільми й серіали, тому крадуть їх в українців. Вони перекладають стрічки на російську та викладають на піратських сайтах, пише Кіно 24.
Дивіться також 3 захопливі фільми про подорожі, які надихають на великі пригоди
"Тіні забутих предків"
Культова стрічка, що увійшла в історію українського кіно як одна з найкращих, у березні 2024 року потрапила до програми фестивалю російського кіно в Парижі. Метою цього фестивалю було "захистити російську культуру", його присвятили померлому Навальному. "Тіні забутих предків" цинічно показали під іншою назвою – "Вогненні коні", а в описі вказали, що він створений у СРСР на кіностудії Довженка у Києві.
Режисера Сергія Параджанова назвали "вірменином із Грузії, вишколеним у Москві, щоб відродити зниклий український світ". Посольство України тоді звернулось до структур у Франції, назвавши цю ситуацію культурною апропріацією.
"Тіні забутих предків": дивіться трейлер онлайн
"Спіймати Кайдаша"
Відомий український серіал, створений за мотивами повісті Івана Нечуя-Левицького, теж росіяни вкрали. Вони переозвучили епізоди російською мовою та виклали на піратських платформах.
Для вкрадених "Кайдашів" росіяни створили жалюгідні постери, створені у фотошопі, щоб не використовувати оригінальних афіш з українською мовою. У коментарях на піратських платформах безглузді коментарі, з яких зрозуміло, що росіяни не здатні збагнути сенси й навіть сюжет серіалу.
Перероблена російська афіша / Фото з інстаграму
"Мавка. Лісова пісня"
Росія краде й українські мультфільми. У 2023 році один з кінотеатрів у країні-агресорці розмістив анонс про прем'єру фільму "Брати Супер Маріо в кіно" і додали, що його покажуть перед сеансами "Мавки". Ні те, ні інше, не є законним, це крадіжка і в Голлівуду, і в України. Адже у них немає дозволу на показ ні тих, ні інших стрічок.
Таким чином українська "Мавка" стала частиною схеми тіньового прокату в Росії, коли вони продають квитки на один фільм, а показують інший, називаючи це "досеансним обслуговуванням".
Росіяни вкрали "Мавку" / Фото зі сторінки фільму у фейсбуці
Додамо, також росіяни вкрали (переозвучили та опублікували на піратських платформах) фільми "Памфір", "Люксембург, Люксембург".