"Ми схожі з нею за характером та вдачею": Наталка Денисенко стала голосом Мавки

25 січня 2023, 15:50
Читать новость на русском

"Мавка. Лісова пісня" вийде в кінотеатрах України 2 березня. Серед зіркового складу акторів дубляжу мультфільму – Наталка Денисенко. Саме вона озвучила головну героїню – чуйну Душу Пралісу – Мавку.

Творці картини зазначили, що Наталка Денисенко має великий досвід озвучування та дублювання, тому змогла з легкістю впоратись із поставленим завданням. До того ж зірка також органічно почуває себе у цій ролі. 

Читайте також Денисенко, Пивоваров, Притула: українські зірки в найдорожчому українському мультфільмі "Мавка"

Наталка Денисенко озвучила Мавку

Я дуже щаслива, що саме мій голос став голосом Мавки. Мені здається, це стовідсотково моя роль. Я навіть не уявляю, хто ще міг би озвучити Мавку окрім мене. Жартую, але ми схожі з нею за характером та вдачею — я така ж щира і не ладна приховувати своїх емоцій,
– говорить Наталка. 

"Мавка — чуйна Душа Пралісу, яка піклується про усіх живих істот та охороняє їх від біди. Та деякі мешканці бідкаються, мовляв, вона занадто мила, а тому не зможе дати гідну відсіч ворогам. Але це зовсім не так. Ніжна Мавка стає сильною і безкомпромісною, коли її дому загрожує небезпека", – зазначають творці фільму в інстаграмі.

Голоси українських зірок у мультфільмі "Мавка. Лісова пісня": дивіться ролик

 

Реакція мережі

  • "Дякую за ваш талант! Чудовий тембр голосу в поєднанні з нашою рідною солов'їною мовою! Це насолода";
  • "Неперевершено. Ми так чекаємо цей мультик. Дякуємо за ваш голос";
  • "Так цікаво спостерігати за бекстейджем озвучування, а потім впізнавати голос в мультику";
  • "Супер! Круто! Наталочко, ваш голос – це щось неймовірне!";
  • "Супер, мій синочок чекав на цей мультик три роки, і от нарешті! Ще й з вашою озвучкою – це подвійне задоволення";
  • "Bay, так милозвучно! Виникає гордість за те, що українська мова така мелодійна та гарна. Завдяки вам, мультфільм буде надзвичайно крутий!";
  • "Дуже гарно. Моя доця не може дочекатися коли вийде Мавка".

Окрім Наталки Денисенко, ролі у мультфільмі озвучили: 

  • Катерина Осадча,
  • Ніна Матвієнко,
  • Назар Задніпровський,
  • Олег Скрипка,
  • Олег Фагот Михайлюта,
  • учасники етногурту "ДахаБраха"
  • Сергій Притула та інші. 

Ми впевнені, прем’єра "Мавки" стане знаковою подією, адже принесе із собою емоційне послання про перемогу світла над темрявою і любові над ненавистю. Цей сенс увесь час був закладений у мультфільм, але ми навіть не думали, що він може стати настільки сильним і актуальним, яким, на жаль, він є зараз",
– говорить Ірина Костюк, продюсерка й ідейна натхненниця "Мавки".

Після української прем’єри 2 березня, мультфільм покажуть у Франції, пізніше у Європі, а також у країнах Близького Сходу і Північної Африки.

"Мавка. Лісова пісня": дивіться трейлер онлайн