Війна в Україні та обстріл Маріуполя: що показали у 4 серії популярного серіалу "Ранкове шоу"
Серіал "Ранкове шоу" з'явився на Apple TV+ 13 вересня. У перших трьох серіях творці час від часу згадували війну в Україні, але в четвертій серії повністю заглибилися в воєнну ситуацію Маріуполя.
Головні ролі у серії виконують Бредлі Джексон (Різ Візерспун) та Мія Джордан (Карен Піттман). Бредлі доручають завдання знайти контакт людини, яка зможе зробити репортаж про обстріл пологового будинку 9 березня 2022 року.
До речі Готуйте попкорн: 5 комедій про спортивні змагання для ідеальних вихідних із друзями
4 серія серіалу "Ранкове шоу" присвячена Маріуполю
За сюжетом, Бредлі була в Україні у лютому і має номер знайомого українця на ім'я Павло.
Розмова Бредлі з Мією, продюсеркою компанії TMS:
– Обстріл Маріуполя. Сюжет буде важливий. Міжнародний відділ не пошле кореспондента. Усі бояться після нещастя з французькою командою. Та якщо ми перші це висвітлимо…
– Що потрібно?
– Фіксер. Щоб хоч фотографі туди провіз. Ти була там у лютому, я подумала, може, у тебе хтось є.
– О, так, є один знайомий Павло. Він надійна людина, хоч і не дуже говорить англійською.
– Дякую. Я розумію, що це не офіційно, але…
– Перестань. Я розважаю рекламодавців, поки в Україні гинуть люди. Ми це зробимо.
Павло у серіалі постає в образі українця, який не дуже знає англійську мову, але розуміє російську.
Розмова Бредлі з Павлом:
– Павло, це Бредлі Джексон. Так, з UBA. Зі мною моя колега Мія Джордан.
– Хочете повернутися в Україну?
– Вибач. Там хтось розмовляє англійською?
– Вибачте, я не розумію.
Тож у розмові з чоловіком, Міа використовує російську мову, і разом вони домовляються про зйомку в Маріуполі. Крім цього, Павло намагається домогтися вищої оплати за свої послуги. Замість запропонованих 2 тисячі доларів, він вимагає 2,5 тисячі доларів.
Розмова Мії з Павлом:
– Говорите по-русски.
– Да.
– Нам нужно послать фотографа в Мариуполь. У вас есть транспорт? Можете помочь?
– Сколько?
– 2 тысячи долларов.
– 2,5 тысячи долларов.
– Хорошо. Перезвоним.
До речі Ненавиджу, коли карають акторів, – відомий Джон Малкович заступився за росіян
Пізніше у серіалі показують фотографа Андре, який перебуває у Маріуполі. Він говорить, що поранених везуть в лікарню Донецьку, а також, що росіяни не лише обстрілюють місто, а й вбивають цивільних на вулицях.
Розмова Мії та Алекса:
– Куди евакуюють поранених?
– У госпіталь у Донецьку. Росіяни знов обстрілюють місто. Доведеться сидіти на місці.
– Як ти там?
– Тут усе дуже погано.
– Я під землею живий-здоровий. Надіюсь, ти отримаєш знімки. Міє, росіяни не лише бомблять. Цивільних розстрілюють на вулицях.
– О Господи. Я зрозуміла. Якщо ти не проти, я пущу ці фото в ефір сьогодні.
– Не роби нічого, поки я не виберуся.
До слова, Український Оскарівський комітет 18 вересня оголосив, що фільм Мстислава Чернова "20 днів у Маріуполі" представлятиме Україну серед претендентів на премію Оскар-2024 у номінації "Найкращий міжнародний повнометражний фільм". Потужна документальна стрічка показує роботу міжнародних журналістів з команди Associated Press в оточеному Маріуполі.